Ausschnitte aus Pressestimmen
Die Stadtmaus und die Landmaus
Hessische Allgemeine
"Das hätte sich die Stadtmaus niemals träumen lassen - statt der ruhigen Idylle für ein kleines Picknick gibt es auf dem Land viele Abenteuer zu erleben. Mit dem Stück "Die Stadtmaus und die Landmaus" bringt die Puppenspielerin Marianne Schoppan eine Geschichte auf die Tischbühne, die Kinder Bekanntes aus der Sicht von zwei Mäusen neu erleben lässt. Am Sonntag feierte das Stück (Regie Silke Technau) vor ausverkauftem Haus im Kasseler Figurentheater erfolgreich Premiere...
...Marianne Schoppan versteht es mit wenig Aufwand für die kindliche Fantasie eine ganze Welt auf die übersichtliche Spielfläche zu zaubern. Dazu haucht sie den Figuren (Doris Gschwandtner) mir ihrer stimmlichen Vielfalt so viel Leben ein, dass Kinder sich schnell mit den Tieren identifizieren können und alles aus deren Sicht erleben...
Hockenheimer Tageszeitung
...Zur an sich schon herzergreifend schönen Geschichte kommt eine sehr zarte, detailverliebte Inszenierung, die auf großen Gesten verzichtet und ganz im kindlichen Spiel verharrt und so auch schon sehr kleine Kinder damit in einer verblüffend wirkungsvollen Weise mitnimmt.
...Zur an sich schon herzergreifend schönen Geschichte kommt eine sehr zarte, detailverliebte Inszenierung, die auf großen Gesten verzichtet und ganz im kindlichen Spiel verharrt und so auch schon sehr kleine Kinder damit in einer verblüffend wirkungsvollen Weise mitnimmt.
Eine liebevoll gestaltete, verwandlungsfähige Kulisse, die einfühlsame Musik von Lutz Wolf, die die Szenen begleitet und verbindet und natürlich vor allem die pointierte, klare Spielweise Marianne Schoppans taten das Ihrige zu einem erfrischenden, spannenden Theaternachmittag. Die Spannung und die Neugierde waren im Raum, in dem es bis auf einige begeisterte Zwischenrufe aufmerksam still war, mit Händen zu greifen...
....Die Dialoge der Mäuse finden sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch statt. Dabei verbindet die Puppenspielerin die beiden Sprachen so sehr, dass oft gar nicht auffällt, dass in einer anderen Sprache gesprochen wird. Yasemin sagt etwas auf Türkisch, Meryem antwortet auf Deutsch. Die Kinder, die selbst größtenteils eine verschiedene Herkunft haben, verfolgen mit Begeisterung das Stück, rufen auf Deutsch und Türkisch den Mäusen zu und klatschen immer wieder Applaus.
Mit der zweisprachigen Inszenierung möchte Schoppan die positiven Seiten der Mehrsprachigkeit ins Licht rücken. „Alle Kinder können Deutsch – und manche können auch eine zweite Sprache, das ist etwas Besonderes“, betont sie. Da das Interkulturelle immer mehr zunehme, sei es ihr wichtig, beiden Sprachen Wertschätzung entgegenzubringen.
Und an den Reaktionen der Kinder zeigt sich, dass die Puppenspielerin richtig liegt: Sie freuen sich, dass in beiden Sprachen gesprochen wird, und rufen den Mäusen „Tschüss“ und „Eyvallah“ zu, als das Stück zu Ende geht....
Finn, der Hund, auf hoher See
Hockenheimer Tageszeitung
..."Wir haben uns richtig gut angefreundet. Der Kapitän, ich und Nelson", gesteht Finn nach der 45-Minuten-Vorstellung, in der es Puppenspielerin Schoppan gelungen ist, die Geschichte von Katja Gehrmann mit nur wenigen Mitteln authentisch umzusetzen. Durch ihr stimmliche Vielfalt, ihre schnelle Fingerfertigkeit sowie ihr Einfühlumgsvermögen haucht sie den zunächst regungslos erscheinenden Puppen so viel Leben ein, dass sich diese irgendwann wie von selbst bewegen...
Rhein-Neckar-Zeitung
...Marianne Schoppan lässt sich wohltuend Zeit, um ihre Geschichte zu erzählen. Mit viel Liebe zum Detail und raffinierten Einfällen weiß sie ihr Publikum zu fesseln...Die Tischfiguren entwickeln schnell Persönlichkeit. Sparsame Dialoge und reichlich Humor, ausgewählte Hintergrundsgeräusche und immer wieder eine Handvoll Schifferklavier runden die Inszenierung ab...
Stadtanzeiger Mosbach
...Die Künstlerin Marianne Schoppan widmete sich mit ihrer offenen Spielweise ganz ihrem kindlichen Publikum, kommunizierte über einen unsichtbaren Kanal mit ihren Zuschauern, obwohl sie gleichzeitig sichtlich engagiert die verschiedenen Figuren spielte. Sie vermochte es, ihren Textilfiguren eine unglaubliche Lebendigkeit zu verleihen, so dass die Kinder im Publikum ganz im Banne des Geschehens, unmittelbar in die Handlung eingreifen wollten...
Hockenheimer Tageszeitung
..."Wir haben uns richtig gut angefreundet. Der Kapitän, ich und Nelson", gesteht Finn nach der 45-Minuten-Vorstellung, in der es Puppenspielerin Schoppan gelungen ist, die Geschichte von Katja Gehrmann mit nur wenigen Mitteln authentisch umzusetzen. Durch ihr stimmliche Vielfalt, ihre schnelle Fingerfertigkeit sowie ihr Einfühlumgsvermögen haucht sie den zunächst regungslos erscheinenden Puppen so viel Leben ein, dass sich diese irgendwann wie von selbst bewegen...
Rhein-Neckar-Zeitung
...Marianne Schoppan lässt sich wohltuend Zeit, um ihre Geschichte zu erzählen. Mit viel Liebe zum Detail und raffinierten Einfällen weiß sie ihr Publikum zu fesseln...Die Tischfiguren entwickeln schnell Persönlichkeit. Sparsame Dialoge und reichlich Humor, ausgewählte Hintergrundsgeräusche und immer wieder eine Handvoll Schifferklavier runden die Inszenierung ab...
Stadtanzeiger Mosbach
...Die Künstlerin Marianne Schoppan widmete sich mit ihrer offenen Spielweise ganz ihrem kindlichen Publikum, kommunizierte über einen unsichtbaren Kanal mit ihren Zuschauern, obwohl sie gleichzeitig sichtlich engagiert die verschiedenen Figuren spielte. Sie vermochte es, ihren Textilfiguren eine unglaubliche Lebendigkeit zu verleihen, so dass die Kinder im Publikum ganz im Banne des Geschehens, unmittelbar in die Handlung eingreifen wollten...
Hexenwinter
Rhein-Neckar-Zeitung
...Mit liebevoll gestalteten Tischfiguren und ausgetüftelten Regieeinfällen gelingt es Marianne Schoppan die großen und kleinen Zuschauer 45 Minuten lang spannend zu unterhalten. Da rieselt Schnee aus einer großen flauschig-weichen Schneewolke. Und aus dem Besen wird im Handumdrehen ein Turbo-Besen-Schlitten, mit dem die kleine Hexe den Hang herunter gleitet...Unaufdringlich und ohne erhobenen Zeigefinger vermittelt die Puppenspielerin ihre Botschaft, dass man am besten durchs Leben kommt, wenn man sich gegenseitig hilft. Und über den Winter müssen sich wirklich nicht alle freuen...
Main-Echo
...Die Puppenspielerin übernahm alle Rollen derart gekonnt, dass die Figuren (Hexe, zwei Feldhasen, Eichhörnchen und Rabe) eigenständig und lebendig wurden. So lebendig sogar, dass die Kinder richtig mitfieberten, lachten, kicherten und sogar laut riefen....
Stadtanzeiger Mosbach
...Voller Begeisterung nahmen die Kinder übrigens auch die lehrreichen Aspekte der Puppentheaterstücks wahr: die dunkle und die schöne Seite des Winters, die Bedürfnisse der Tiere in der Natur und die Lösung eines Konflikts. Ein Zauber der Könnern der Puppenspielkunst gelingt. Marianne Schoppan ist eine davon.
Hexenwinter in deutsch und türkisch
Rhein-Neckar-Zeitung
...Mit liebevoll gestalteten Tischfiguren und ausgetüftelten Regieeinfällen gelingt es Marianne Schoppan die großen und kleinen Zuschauer 45 Minuten lang spannend zu unterhalten. Da rieselt Schnee aus einer großen flauschig-weichen Schneewolke. Und aus dem Besen wird im Handumdrehen ein Turbo-Besen-Schlitten, mit dem die kleine Hexe den Hang herunter gleitet...Unaufdringlich und ohne erhobenen Zeigefinger vermittelt die Puppenspielerin ihre Botschaft, dass man am besten durchs Leben kommt, wenn man sich gegenseitig hilft. Und über den Winter müssen sich wirklich nicht alle freuen...
Main-Echo
...Die Puppenspielerin übernahm alle Rollen derart gekonnt, dass die Figuren (Hexe, zwei Feldhasen, Eichhörnchen und Rabe) eigenständig und lebendig wurden. So lebendig sogar, dass die Kinder richtig mitfieberten, lachten, kicherten und sogar laut riefen....
Stadtanzeiger Mosbach
...Voller Begeisterung nahmen die Kinder übrigens auch die lehrreichen Aspekte der Puppentheaterstücks wahr: die dunkle und die schöne Seite des Winters, die Bedürfnisse der Tiere in der Natur und die Lösung eines Konflikts. Ein Zauber der Könnern der Puppenspielkunst gelingt. Marianne Schoppan ist eine davon.
Hexenwinter in deutsch und türkisch
Hessische Allgemeine
Die Puppenfiguren, eine kleine Hexe, zwei Hasen und ein Eichhörnchen, alle mit viel Liebe zum Detail von Schoppan gespielt, unterhalten sich sowohl auf Türkisch als auch auf Deutsch ... Auch wenn sich zwei Figuren unterhielten, ließ Schoppan die eine Türkisch , die andere Deutsch sprechen. Dabei war es gar nicht nötig, beide Sprachen zu verstehen, konnte man doch, auch wenn man nur einer mächtig war, stets den Sinn erfassen.
Schoppan verstand es, blitzschnell zwischen beiden Sprachen zu wechseln und auch die von Atac-Geiger übersetzten Textpassagen sehr gut zu sprechen...
Die Puppenfiguren, eine kleine Hexe, zwei Hasen und ein Eichhörnchen, alle mit viel Liebe zum Detail von Schoppan gespielt, unterhalten sich sowohl auf Türkisch als auch auf Deutsch ... Auch wenn sich zwei Figuren unterhielten, ließ Schoppan die eine Türkisch , die andere Deutsch sprechen. Dabei war es gar nicht nötig, beide Sprachen zu verstehen, konnte man doch, auch wenn man nur einer mächtig war, stets den Sinn erfassen.
Schoppan verstand es, blitzschnell zwischen beiden Sprachen zu wechseln und auch die von Atac-Geiger übersetzten Textpassagen sehr gut zu sprechen...
Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad
Hockenheimer Tageszeitung
Das Puppentheater Knorzkopp hat aus dem Janosch-Büchlein ... eine witzige und dennoch lehrreiche Geschichte gemacht die aber ohne jeden moralischen Zeigefinger auskommt. Der kleine Tiger ist ohnedies eine große Integrationsfigur für Kinder jeden Alters und wenn man ihn die große weite Welt entdecken lässt, dann besteht er mit seinen kleinen Zuschauern Gefahren, lernt wichtige Dinge kennen und macht so eine Entwicklung durch, die wichtig ist auf dem Weg zum selbstverantwortlichen Menschen.
fairkehr, Das Magazin für Umwelt, Verkehr und Reisen
"Fahrradfahren ist doch viel zu gefährlich", sagt der kleine Bär auf der Puppenbühne zum schwarz-gelb gestreiften Tiger. "Das stimmt doch gar nicht", rufen Kinder aus der ersten Reihe, die gebannt der Geschichte folgen. Andere Kinder verstehen den Bären, der lieber zu Hause in gewohnter Umgebung bleibt, nur zu gut. Aber im Laufe der Geschichte wünschen sich auch die Ängstlichen unter ihnen so mutig zu sein wie der Tiger, der die "große weite Welt" entdecken möchte...Stärkung des Selbstvertrauens, Spaß an Bewegung und Eigenständigkeit findet Schoppan viel wichtiger als das bloße Lernen von Verkehrsregeln.
Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad in deutsch und türkisch
Neue Würtembergische Zeitung
... Dass Tiger, Bären und Bonzo zwischendurch immer wieder türkisch sprechen, würde fast nicht auffallen, wenn es nicht jedesmal ein riesiges Extra-Gelächter gäbe. Denn auch jene Kinder und Erwachsene, die kein Deutsch verstehen, wissen nun genau, um was es geht...
Beyza, Fathi und Ayse sind extra aus Ebersbach gekommen - und ihre Augen strahlen. "Toll, wie der Tiger fahren lernt", sagt Fathi, der mit seinen sechs Jahren beide Sprachen beherrscht. Mutter und Tanten sind ganz seiner Meinung: "So etwas müßte es viel öfter geben."...
Hockenheimer Tageszeitung
Das Puppentheater Knorzkopp hat aus dem Janosch-Büchlein ... eine witzige und dennoch lehrreiche Geschichte gemacht die aber ohne jeden moralischen Zeigefinger auskommt. Der kleine Tiger ist ohnedies eine große Integrationsfigur für Kinder jeden Alters und wenn man ihn die große weite Welt entdecken lässt, dann besteht er mit seinen kleinen Zuschauern Gefahren, lernt wichtige Dinge kennen und macht so eine Entwicklung durch, die wichtig ist auf dem Weg zum selbstverantwortlichen Menschen.
fairkehr, Das Magazin für Umwelt, Verkehr und Reisen
"Fahrradfahren ist doch viel zu gefährlich", sagt der kleine Bär auf der Puppenbühne zum schwarz-gelb gestreiften Tiger. "Das stimmt doch gar nicht", rufen Kinder aus der ersten Reihe, die gebannt der Geschichte folgen. Andere Kinder verstehen den Bären, der lieber zu Hause in gewohnter Umgebung bleibt, nur zu gut. Aber im Laufe der Geschichte wünschen sich auch die Ängstlichen unter ihnen so mutig zu sein wie der Tiger, der die "große weite Welt" entdecken möchte...Stärkung des Selbstvertrauens, Spaß an Bewegung und Eigenständigkeit findet Schoppan viel wichtiger als das bloße Lernen von Verkehrsregeln.
Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad in deutsch und türkisch
Neue Würtembergische Zeitung
... Dass Tiger, Bären und Bonzo zwischendurch immer wieder türkisch sprechen, würde fast nicht auffallen, wenn es nicht jedesmal ein riesiges Extra-Gelächter gäbe. Denn auch jene Kinder und Erwachsene, die kein Deutsch verstehen, wissen nun genau, um was es geht...
Beyza, Fathi und Ayse sind extra aus Ebersbach gekommen - und ihre Augen strahlen. "Toll, wie der Tiger fahren lernt", sagt Fathi, der mit seinen sechs Jahren beide Sprachen beherrscht. Mutter und Tanten sind ganz seiner Meinung: "So etwas müßte es viel öfter geben."...
Die drei Räuber
Schwetzinger Zeitung
... Marianne Schoppan spielte mit viel Einfühlungsvermögen und das gesamte Theater mit Puppen und Bühne war wirklich eine Augenweide. Die Vorlage von Tomi Ungerer, dem elsässischen Künstler, wurde mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Das Kasseler Puppentheater überzeugte mit seinem unspektakulären und unaufdringlichen Spiel. Kinder müssen nicht mit immer mehr und immer aufwendigeren Reizen überflutet werden. Die Aufmerksamkeit bei den Kleinen war groß, sie spielten und fühlten richtig mit - auch ohne grelle Lichtblitze und schräge Geräusche...
HNA Hessische Allgemeine
...Marianne Schoppan liefert eine überzeugende Solo-Darbietung, indem sie es versteht, ihren Figuren Leben einzuhauchen. Was nicht einfach ist bei einem Puppentheater, das auf den Anspruch der perfekten szenischen Illusion verzichtet. Versetzt mit kleinen Seitenhieben auf menschliche Schwächen und einigen Slapstick-Einlagen vergeht die 45-minütige Vorstellung wie im Flug. Dramaturgisch geschickt ist auch der Einfall, mit einem Trick die Perspektive des Betrachters zu variieren. Eine kleine Garnitur von Spielfiguren weitet den Blick zur Vogelperspektive, bevor die großen Gestalten ins Geschehen hineinziehen...
Malwine in der Badewanne
Neue Westfälische
... Nur eine Puppenspielerin übernahm alle Rollen, aber derart gekonnt, daß die Figuren eigenständig und lebendig wurden. So lebendig sogar, dass die Kinder richtig mitgingen und mitfieberten, lachten, kicherten und sogar laut riefen: "Du böser Taucher, wir lieben dich gar nicht", oder Malwine beim Tauchen anfeuerten "Los Malwine, mach schneller, Du schaffst es."...
Heilbronner Stimme
..So viele Temperamentsausbrüche, Mitfiebern, Spannung und Begeisterung hat die Eichelberger Kelter selten erlebt...Die Kinder genossen alle Facetten eines originellen Puppenspiels mit bezaubernder Kleinkulisse. Spielerin Marianne Schoppan sorgte schließlich mit spontanen Reaktionen auf Zurufe ihres Publikums dafür, dass die Kinder sich selbst auch noch als kleine Akteure begreifen durften.
Neue Westfälische
... Nur eine Puppenspielerin übernahm alle Rollen, aber derart gekonnt, daß die Figuren eigenständig und lebendig wurden. So lebendig sogar, dass die Kinder richtig mitgingen und mitfieberten, lachten, kicherten und sogar laut riefen: "Du böser Taucher, wir lieben dich gar nicht", oder Malwine beim Tauchen anfeuerten "Los Malwine, mach schneller, Du schaffst es."...
Heilbronner Stimme
..So viele Temperamentsausbrüche, Mitfiebern, Spannung und Begeisterung hat die Eichelberger Kelter selten erlebt...Die Kinder genossen alle Facetten eines originellen Puppenspiels mit bezaubernder Kleinkulisse. Spielerin Marianne Schoppan sorgte schließlich mit spontanen Reaktionen auf Zurufe ihres Publikums dafür, dass die Kinder sich selbst auch noch als kleine Akteure begreifen durften.
Nicht mehr im Repertoire:
Zwerg Nase
Rheiner Volksblatt
... "Zwerg Nase" thematisiert die Ablösung vom Elternhaus, das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und das Entwickeln einer eigenen Persönlichkeit. Das Puppentheater Knorzkopp setzte dieses wunderbar spielerisch in seiner Aufführung am Sonntagmorgen in der Stadthalle um. Marianne Schoppan gab dem Ganzen mittels ihrer selbstgefertigten Kulisse und den zehn Wankelfiguren Leben - und die Kinder gingen begeistert mit...
Rheiner Volksblatt
... "Zwerg Nase" thematisiert die Ablösung vom Elternhaus, das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und das Entwickeln einer eigenen Persönlichkeit. Das Puppentheater Knorzkopp setzte dieses wunderbar spielerisch in seiner Aufführung am Sonntagmorgen in der Stadthalle um. Marianne Schoppan gab dem Ganzen mittels ihrer selbstgefertigten Kulisse und den zehn Wankelfiguren Leben - und die Kinder gingen begeistert mit...
Nicht mehr im Repertoire:
Krabat
Welzheimer Zeitung
... Starker Tobak für ein Kinderpuppentheater und ungewohnt bedrohlich und düster auch die Buchvorlage von Otfried Preußler. ...Aber Marianne Schoppan und Anne Weindorf vom Puppentheater "Knorzkopp" aus Kassel umschifften die Klippen geschickt. Zum einen waren erst Kinder ab sechs Jahren als Publikum vorgesehen (und auch anwesend), zum anderen wurde der Original-"Krabat" deutlich entschärft. Allzu Unheimliches fand keinen Eingang in das Puppenspiel, außerdem wurde die Handlung zusammengestrichen und auf das Wesentliche gekürzt. Und bei allem Grusel war auch für herzhafte Lacher gesorgt....
Die zwischen 50 und 60 Zentimeter großen Stofffiguren bewegten sich geschmeidig und voller Leben, Lichteffekte, stimmungsvolle Musik und die Stimmen der Puppenspielerinnen schafften in der schlichten Kulisse genügend Atmosphäre, um die Kinder zu fesseln...
Welzheimer Zeitung
... Starker Tobak für ein Kinderpuppentheater und ungewohnt bedrohlich und düster auch die Buchvorlage von Otfried Preußler. ...Aber Marianne Schoppan und Anne Weindorf vom Puppentheater "Knorzkopp" aus Kassel umschifften die Klippen geschickt. Zum einen waren erst Kinder ab sechs Jahren als Publikum vorgesehen (und auch anwesend), zum anderen wurde der Original-"Krabat" deutlich entschärft. Allzu Unheimliches fand keinen Eingang in das Puppenspiel, außerdem wurde die Handlung zusammengestrichen und auf das Wesentliche gekürzt. Und bei allem Grusel war auch für herzhafte Lacher gesorgt....
Die zwischen 50 und 60 Zentimeter großen Stofffiguren bewegten sich geschmeidig und voller Leben, Lichteffekte, stimmungsvolle Musik und die Stimmen der Puppenspielerinnen schafften in der schlichten Kulisse genügend Atmosphäre, um die Kinder zu fesseln...